Мы специализируемся на высококачественных технических переводах, выполняемых отдельными командами переводчиков, обладающих необходимым опытом в отрасли.
Если у вас есть техническое руководство, технические спецификации или заявка на патент для перевода на испанский или другой язык, мы являемся вашим решением для высокоточных и надежных технических переводов.
Технические переводы
Поскольку перевод любого технического документа является важным элементом вашего успеха при экспорте, вы должны быть уверены, что ваши технические переводы абсолютно точны. В зависимости от вашего целевого рынка он обычно должен быть на нейтральном языке, чтобы его могли понять профессионалы, техники и конечные пользователи из любой страны. И последнее, но не менее важное: вы должны гарантировать, что ваш технический перевод будет доставлен вовремя и в рамках вашего бюджета. Бюро технических переводов “Физтех Лингво” – это ваше решение для технических переводов.
Ниже приведены примеры типов технических документов, которые мы часто переводим.
- Технические характеристики
- Инструкция и руководство по эксплуатации
- Научные и технические документы
- Патенты и заявки на патенты
- Листы данных
- Другая техническая документация
- Технические модули электронного обучения онлайн
- Электронные руководства и руководства
Технические переводчики
Наши услуги технического перевода могут удовлетворить все технические лингвистические требования любого потенциального клиента. Наши профессиональные переводчики отбираются на основе их лингвистических способностей и их знаний о конкретном переводимом контенте. В “Физтех Лингво” мы гарантируем точность и качество всех технических переводов. Наш процесс для любого технического документа, такого как техническое руководство, состоит в том, чтобы назначить проект переводчикам, которые имеют необходимые академические полномочия, а также реальный мировой опыт в конкретной области,
Все наши технические переводчики имеют доступ к памяти переводов, словарям и отраслевым терминам, что гарантирует точность и согласованность перевода даже в самых крупных проектах.
Наши опытные менеджеры проектов и команды разработчиков позаботятся о том, чтобы контент был точно переведен, опубликован в нужном формате, в срок и в рамках бюджета. Это позволит вам и вашей команде сосредоточиться на ваших задачах, таких как запуск нового продукта, повышение производительности или получение максимальной прибыли.